-
1 возле дома
General subject: outside of one's home -
2 возле дома
part.gener. nahe dem Hause, nächst dem Hause -
3 газон возле дома
Agriculture: home lawn -
4 двор возле дома
-
5 возле
-
6 дома
-
7 возле
нареч. и предлог гъунэгъуу он стоял возле ар гъунэгъуу щытащ; возле меня си гъунэгъуу; возле дома унэм и гъунэгъуу -
8 возле
(где) послелог, требующий падежа genetiv (родительный) korvas, предлог, требующий падежа партитив (частичный) läz, послелог, требующий падежа – genetiv (родительный) sires, послелог, требующий падежа – genetiv (родительный) veres; (куда) послелог, требующий падежа – genetiv (родительный) korvha; возле моста – sildan korvas; возле дома – läz pertid; я поставил дом возле моста – seižutin pertin sildan korvha -
9 возле
1) нареч. янда гына, якында2) предлог; с род. п. янында -
10 возле
каля; побач; поплеч; поруч; ускрай* * *1) нареч. поруч, побач -
11 возле
yanında, yaqındaвозле дома - ev yanındaони сели возле меня - olar yanıma oturdılar -
12 возле
янында, якъындавозле дома - эв янындаони сели возле меня - олар яныма отурдылар -
13 возле
меня – мæ цуры, мæ фарсмæ, мæ уæлхъусвозле дома – хæдзары цур
-
14 возле
[vózle]1) avv. accanto, vicino, presso"Я писал этюд, а она стояла возле" (А. Чехов) — "Io dipingevo e lei mi stava vicino" (A. Čechov)
2) prep. (+ gen.) accanto a, vicino a -
15 возле
нареч. и предлог с род. п. хаҗуд, шидр, өөр; возле дома герин өөр; он стоял возле тер хаҗуд зогсчала -
16 возле
1. нареч. и предлогнареч.янында, эргәһендә2. нареч. и предлогпредлог с род. п.янында, эргәһендә, эргәләп -
17 возле
1. нареч. бисьёр наздик; чемодан стоял возле ҷомадон бисьёр наздик истода буд2. предлог с род. дар пеши…, дар назди…, дар паҳлӯи…, дар бари…; машина остановилась возле дома мошин дар пеши хона истод -
18 возле самого дома
• bezprostředně u domu -
19 пространство
-
20 двор
См. также в других словарях:
возле — I. нареч. Очень близко, рядом. На полу разбросаны вещи, возле стоит чемодан. II. предлог. кого чего. Жить возле речки. Остановить машину возле дома … Энциклопедический словарь
возле — 1. нареч. Очень близко, рядом. На полу разбросаны вещи, возле стоит чемодан. 2. предлог. кого чего Жить возле речки. Остановить машину возле дома … Словарь многих выражений
возле — дякпадоани; возле дома дё̄ дякпадоани … Русско-нанайский словарь
дома — В эпоху Железного века наиболее распространенной формой жилища у кельтов равнинной Британии был так называемый круглый дом. Круглые дома возводились обычно вокруг центрального столба, на котором покоился деревянный каркас, опиравшийся на… … Энциклопедия мифологии
Дома МПС (станция Чугун-2) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дома МПС. Дома МПС (станция Чугун 2) Липецк Общая информацияЛипецкЛипецкая областьРоссия Страна … Википедия
дома — В эпоху Железного века наиболее распространенной формой жилища у кельтов равнинной Британии был так называемый круглый дом. Круглые дома возводились обычно вокруг центрального столба, на котором покоился деревянный каркас, опиравшийся на… … Кельтская мифология. Энциклопедия
ДОМА ЕВРЕЙСКОЙ БЕДНОТЫ — Жилой массив на проспекте Мориса Торса, возле парка Сосновка . Ср.: КВАРТАЛ ЕВРЕЙСКОЙ БЕДНОТЫ … Словарь Петербуржца
Расстрел Белого Дома — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Расстрел Дома Советов — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Новые Дома (Харьков) — Новые Дома Город: Харьков Административный район города: Коминтерновский, Фрунзенский Первое упоминание: 50 е годы XX в. Дата основания: 1957 Прежние названия … Википедия
Взрыв жилого дома в Москве на ул. Гурьянова в 1999 году — 8 сентября 1999 года в Москве на первом этаже девятиэтажного жилого дома № 19 по улице Гурьянова (Юго Восточный административный округ) в 23.58 произошел взрыв. Два подъезда дома были полностью уничтожены. Шестиподъездное здание оказалось… … Энциклопедия ньюсмейкеров
